New Paint (tradução)

Na estação, você pode encontrá-la
Com aquele sorriso, você não conseguiria enganá-la
Uma mulher assim é difícil de encontrar

É bom ter uma garota
Neste mundo não tão bom
E caminhar no parque até anoitecer

Às vezes eu me sinto feio e velho
Perdoe-me, querida, se eu estiver sendo atrevido
Minha cabeça esquenta, mas meus pés não esfriam
Perdoe-me, por favor

Parar para descansar em um banco
Ajuda a criar o suspense
E então vocês dois vão para um cinema

Se ela é uma mulher, há uma chance
De que ela talvez goste de dançar
Então você vai para o corredor e ultrapassa todos eles

Não faça algazarra, eu não sou um qualquer
Vou tentar qualquer truque e eu vou bolar qualquer plano
Eu sou um rapaz experiente do século vinte
Perdoe-me, por favor

Ela te leva para casa para conhecer o pessoal
Rindo das piadas do pai
Vamos assistir TV, por mim tudo bem

Hora de ir embora, você vai sentir falta dela
Na porta, tenta beijá-la
Ah, é tão bom, como você esperava que seria

Eu daria meu dente canino para ter 16 anos novamente
Eu estou cansado e faminto e em busca da minha juventude
Eu sou um pouco chato e um pouco rude
Ah, perdoe-me, perdoe-me, por favor

Na estação, você pode encontrá-la
Com aquele sorriso, você não conseguiria enganá-la
Uma mulher assim é difícil de encontrar

New Paint (tradução)

Original

Loudon Wainwright III