Sometimes I Forget (tradução)

Original

Loudon Wainwright III

Compositor: Não Disponível

Às vezes eu esqueço que você se foi
Você foi e não vai voltar
E é difícil de acreditar que você ainda não está aqui
O que é deixado para trás, contradiz esse fato

E sua estante ainda guarda todos os seus livros
É como se você só tivesse viajado pra fora da cidade
Você estará de volta em breve, é isso que parece
Mas sua mala está vazia, bem aqui no corredor
Isso nem é a coisa mais estranha
Por que você deixaria para trás a sua carteira?
Seus óculos, seu relógio de pulso e seu anel
Seus óculos, seu relógio de pulso e seu anel

Às vezes eu esqueço que você se foi
Que nunca mais vamos te ver
Eu penso por um momento, eu preciso ligar pra ele
Mas não consigo perceber que
Não podemos nos encontrar para almoçar no lugar de costume
O lugar onde nós sempre íamos
E havia algo que eu queria tanto te dizer
Algo que eu sabia que você gostaria de saber
Eu poderia ir sozinho até o nosso velho lugar favorito
Isso seria uma coisa tão estranha de se fazer
Os garçons ficariam se perguntando
Por que você não estava lá, onde você estava?
Por que você não estava lá, onde você estava?

Às vezes eu esqueço que você se foi
Eu lembro e sinto a dor
Como isso pode ter acontecido, como é possível
Não é verdade, deve haver algum engano
Momentos, lembranças, me diga para o que eles servem
Não, eles não servem pra muita coisa
E é verdade que você se foi
E você não vai voltar
E esse mundo parece tão vazio e frio
Mas às vezes as coisas acontecem
Não parece estranho
Você não está longe, você está perto
Às vezes eu esqueço que você se foi
Às vezes parece que você está bem aqui
Agora mesmo parece que você está bem aqui